Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Personal Details & Certifications
Personal Details & Certifications
Timeline
BusinessDevelopmentManager
Robens Pierre

Robens Pierre

Port au prince,Ouest

Summary

As a dedicated and highly skilled Medical Interpreter, I am committed to bridging communication gaps in healthcare settings to ensure that patients receive the highest quality care. Fluent in English, Haitian Creole, and French, I bring a unique blend of linguistic proficiency, cultural sensitivity, and medical knowledge to every interaction. With about 3 years of experience in both on-site and remote medical interpreting, my goal is to enhance patient-provider communication, support accurate diagnosis and treatment, and contribute to the overall efficiency of healthcare delivery. I am seeking an opportunity where I can leverage my expertise to make a meaningful impact on patient outcomes and the quality of care provided.

Overview

4
4
years of professional experience
4
4
Certification

Work History

Interpreter

Contactlink Solutions
04.2025 - Current

-Provided consecutive remote interpretation ( English-Haitian creole) for both Social and medical calls.

-Assisted clients and professionals in sensitive and confidential.

-Maintained strict standards of ethics, accuracy, and confidential conversations.

-Adapted quickly to various accents, cultural contexts, and subject matters.

Interpreter / OPI

Barbier International, Inc
11.2024 - 07.2025
  • Provided consecutive interpretation for patients and healthcare providers during a variety of medical encounters, including routine check-ups, specialized treatments, mental health consultations, and emergency room visits, ensuring that all parties fully understood each other.
  • Managed high-stress situations with calm and professionalism, particularly in emergency scenarios, where timely and accurate interpretation was critical for patient care and decision-making.

Remote Medical Interpreter VRI/OPI

Future Group
06.2023 - 12.2024
  • Interpreted for a wide range of clients including Medical, Financial and legal.
  • Intimate familiarity with both cultures and accurately turn the message from source into the target language.
  • Used all types of resources to help with improvement in every field on a daily basis like books, dictionaries etc..

Medical Interpreter

Staccato Global
07.2022 - 04.2023
  • Provided real-time interpretation during surgical procedures, explaining intricate medical details to patients and their families in a clear and empathetic manner, which contributed to improved patients understanding.

EFA training OPI/VRI
06.2022 - 07.2022

Education

Bachelor - Haiti Social Communication

CETEMOH
01.2022

Diploma - Computer Technology

UniTech
01.2022

Diploma - English

Language Center Group
01.2018

Skills

  • Medical Terminology
  • Problem solving
  • Proactive Computer skills
  • Good learner
  • Empathy and professionalism
  • Customer Service skills

Certification

  • EF SET Certificate C2 Proficient
  • ALTA
  • Certificate of Medical Training
  • HIPAA Compliance

Personal Details & Certifications

Spoken languages: English | Haitian Creole | French

Personal Details & Certifications

  • Nationality: Haitian
  • Gender: Male

Timeline

Interpreter

Contactlink Solutions
04.2025 - Current

Interpreter / OPI

Barbier International, Inc
11.2024 - 07.2025

Remote Medical Interpreter VRI/OPI

Future Group
06.2023 - 12.2024

Medical Interpreter

Staccato Global
07.2022 - 04.2023

EFA training OPI/VRI
06.2022 - 07.2022

Diploma - Computer Technology

UniTech

Diploma - English

Language Center Group

Bachelor - Haiti Social Communication

CETEMOH
Robens Pierre