Demosthenes, Luc Boisnet
Port-au-Prince,Haiti
Summary
Multilingual Translator experienced in interpreting documents and spoken words. Top-notch strengths in verbal and written communication. Organized and thorough professional with strong knowledge of translation practices.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Wonderful institute
Port-au-Prince, Haiti
03.2016 - 02.2019
- .
- Translated documents from English to French and vice versa for various clients.
- Interpreted conversations between French-speaking clients and English-speaking staff members.
- Provided written translations of legal, medical, and technical documents.
- Reviewed audio recordings or video files requiring translation services.
- Researched cultural differences related to language usage in order to provide accurate translations.
- Developed glossaries of industry terms used by companies when translating their material into other languages.
- Proofread translated documents before submitting them to the client for review.
- Communicated regularly with clients regarding changes or updates needed in translated materials.
Education
Specialist in Community College Teaching & Informatician - Teaching English As A Second Language
Wonderful Institute
Haiti 03-2016
Skills
- Live interpretations
- Cultural Awareness
- Quality assurance processes
- Document Translation
- Document Review
- Verbal and written communication
- Editing skills
Languages
French
First Language
English
Upper Intermediate (B2)
B2
Timeline
Translator and Interpreter
Wonderful institute
03.2016 - 02.2019
Specialist in Community College Teaching & Informatician - Teaching English As A Second Language
Wonderful Institute
Similar Profiles
Paulina GarciaPaulina Garcia
Process Checker Lead at POM Wonderful LLC.Process Checker Lead at POM Wonderful LLC.
Leonardo OsorioLeonardo Osorio
Farm Intern at Wonderful CitrusFarm Intern at Wonderful Citrus
Delilah DominguezDelilah Dominguez
Shipping Clerk at Wonderful HalosShipping Clerk at Wonderful Halos